give short shrift to
草率打發…,敷衍了事
講解:
shrift是指神父聽取告解并為人赦罪的動作及儀式。從前死刑犯行刑前的最后一刻,有權向神父告解。神父若很有耐性地聽死刑犯告解,這個死刑犯就可以多活一段時間。如果 神父給犯人short shrift,就是匆匆告解一下,隨便把他打發走,那么犯人的生命就會短一些。后來,give short shrift to 就變成「不理會、草率打發」的意思。
例句:
While many Americans charge that the media coverage has been too critical,a small but vocal minority argue that the press has passively accepted the Pentagon line and has given short shrift to views opposing the war.(出自:TIME,Feb. 25,1991,p. 52)
〔評論媒體對波斯灣戰爭的報導是否公正〕許多美國人指責媒體的報導太過負面,但也有少數大聲發表意見的人辯稱:媒體被動地接受了五角大廈的立場,對反戰的觀點只給與小篇幅的草率報導。