shore up
補強,增援
講解:
在帆船航行時代,海面上的船只如果遭到風暴或因其他原因而損壞,或者是淡水、糧食等資源短缺,就得靠岸進行補給或修復,這個“補給修復”的動作就是shore up。引申為各種形式的“補強、增援”。
例句:
Starting in 1998,when the banks were on the verge of collapse,the government authorized spending 70 trillion yen (nearly $600 billion) to shore them up.(出自:TIME,Mar. 26,2001,p. 35 )
從一九九八年起,當時各銀行正在崩潰邊緣,日本政府授權支出七十兆日元(將近六千億美元)來支撐銀行。