You must be a regular.
你是熟客了吧
Never been here before.
頭一次來
But I hear it's good.
聽說這還不錯
Really? She was acting like you guys were best friends.
真的 感覺她跟你很熟的樣子
Cause she recognizes you?
她認(rèn)出你來了嗎
That must be nice.
感覺一定不錯
Aw, man. Dude! Ah.
哎 哥們
How long has it been? It must be over ten years.
多久沒見了 有十年了吧
Yeah. Man, it's so good to see you. Really.
有了 能再見到真的不錯
Really. Really good to see you. It's good to see you, pal.
真的 見到你真的好
Welcome to Boston. Thank you.
歡迎來波士頓 謝謝
Where are you staying?
你們住哪
We're at, uh, the Oak Tree ExecuStay.
在那個 橡樹旅店
Yeah. I've never heard of anyone staying there.
我還沒聽說誰住在那邊呢
Uh, is it nice?
還可以嗎
Yeah. It's, uh, it's not bad.
可以 都還不錯
So, listen, thank you so much
那個 還沒好好謝你
for getting Troy in to meet with that music professor
安排我兒子和音樂老師見面
and the dean of admissions. That was huge.
還有招生辦主任 真的幫大忙了
And he had really great meetings.
他見面都很順利
Oh, I'm glad. Yeah.
很榮幸呢
I just can't believe he's already looking at colleges.
都不敢想 小伙子都要念大學(xué)了
I know. Me, either.
我也是啊