評論
打印
Well, I took his class last year,
好吧 去年選他的課來著
and... he's kind of the worst.
簡直是 最差的一屆老師
Should I not have said that?
是不是不該這么說
No, say it. What? He's just...
沒事沒事 說吧 怎么了
he's condescending, and...
他特別自命不凡
I don't know, he's pretty sexist.
然后還性別歧視
He's got this air of someone who thinks
覺著自己牛逼哄哄的 無所不知
that they know everything just because he's on TV
上了個電視
and has got contacts at the White House.
跟白宮有點關系
But, how do you really feel?
那你的感覺如何
Honestly, by the end of his class,
老實說 那課上到最后
I wanted to quit my major, so... Mm.
我都想換個專業了 懂吧
Uh, aren't you a music major?
你不是學音樂的嗎
No, government.
我學政治
My, uh, dad majored in government.
啊 我老爹就是學政治出身
Oh, yeah? Yeah, communications and government.
真的嗎 沒錯 政治與交流
This was at Tufts.
塔夫茨大學畢業
So, what do you do now?
是嗎 那您現在高就
I have a nonprofit I started a few years ago.
前幾年開始做非營利組織
Really? Yeah, yeah.
真的嗎 是這樣
We, uh, help other nonprofits use social media
通過媒體 幫助其他非盈利組織
to get the word out about what they do.
宣傳他們工作的內容
You know, find donors, members.
拉拉捐款 找點成員
So, is it, like, crowdsourcing or...
就像眾包那樣
Um, a little bit of that.
對 有點那個意思
Basically, we're a consultant.
我們基本是做顧問
Sounds boring, but... Cool. No, no, no.
有點無聊 沒有沒有
It doesn't sound boring.
一點都不無聊
It sounds amazing.
非常了不起
Oh. Well, thanks.
哇 謝謝你
