評論
打印
He struggled to be what they wanted him to be.
在事業上他努力遵循父母的心意
He joined his uncle's art dealership
他先是進入伯父經營的藝術經紀公司
and was thrown out in disgrace.
但隨后又被狼狽解雇
He tried for his father's profession, the church,
他還試著繼承父親的職業 去教堂工作
but the pastor exams were too hard for him,
可最終也沒能通過牧師錄取考試
so he took a job as a lowly missionary.
所以他只能當一個地位卑微的傳教士
He managed to get sacked even from that.
即使這樣 他還是被教會解雇了
Yet another dead end.
神職的路也走不通了
But, Theo says he believes in him
但是提奧說 他相信文森特
and that if Vincent will fight for himself,
如果文森特愿意繼續奮斗
he will fight alongside him.
他會陪哥哥一起奮斗
And, that was it,
就是這樣
Vincent picks up a brush for the first time at 28,
就在28歲那年 文森特第一次拿起了畫筆
and with Theo's support, there is no stopping him.
在提奧的支持下 他一往無前
