評論
打印
Here is a node from our best bulb.
這是最極品球莖的一個小球
It sold for 920 florins at auction.
拍賣所 最高九百二十弗
Unfortunately, we had already sold it privately for 18,
不幸的是 我們私下只賣了十八弗
hidden amongst ordinary simplecolor flowers.
因為它隱藏在普通的單色花之中
But it's found its way home,
但它已經(jīng)找到了回家的路
by the generosity of the next purchaser,
因為下一個買主的慷慨大方
who had sentimental memories of me from many years ago.
多年前對我有過感傷的回憶
Never underestimate God.
永遠(yuǎn)不要低估上帝
He forgets nothing.
他什么都忘不了
I would like to get a foot into the tulip business.
我想涉足郁金香生意
I think it's the answer to my problems.
我認(rèn)為能解決我的問題
Will you help me?
你能幫我嗎？
First you can get your feet among those.
首先 你先去地里涉足
They belonged to a fishmonger who disappeared into the Navy.
它們曾屬于某個充軍的魚販
Lift them, store them, put them into the market.
拔出球莖 儲存起來 投入市場
Replace them, and then invest wisely with the surplus.
更新批次 然后明智地用盈余投資
Perhaps you'll make your fortune.
也許你能發(fā)財
