I remember you, darling, huh?
我記得你 親愛的
Oh, someone's been celebrating all right, huh?
有人在慶祝吧
No.
不
Yeah?
不?
No. My life is over.
不 我的生命結束了
Don't say that. Listen.
別這么說 聽著
Ooh, you're a very big boy.
你是個大男孩
You got a little something for me in your trousers?
你的褲子里有我的小東西嗎?
No? Just a little bit?
沒有?就一點點的那個?
No! Piss off.
不 滾開
No!
不
Where's that filthy little whore?!
那個骯臟的女人在哪里?
Where's that little bitch just stole my purse?!
那個骯臟的女人剛才偷了我錢包
I want it back. Where is she?
我得拿回來 她在哪?
Oi! That's my little sister you're calling a whore!
你敢叫我小妹骯臟的女人!
Lads! Here's one for you!
小伙子 這里有個家伙
Let the Navy have him!
讓他參加海軍
Welcome to the Navy, sailor.
歡迎加入海軍 水手
It'll take you a year to get back.
你要花一年的時間才能回來
No, no. No. No! No!
不
Hey, that's enough.
夠了