Mr Stark, I really
斯塔克先生 我
You screwed the pooch hard bigtime
你闖了大禍
But then you did the right thing
但之后你做了正確的事
Took the dog to the free clinic
你帶狗狗去了免費診所
you raised the hybrid puppies
然后養大了混血狗崽
All right, not my best analogy
好吧 這個比喻不是很好
I was wrong about you
我錯怪你了
I think with a little more mentoring
我覺得稍加指教
you could be a real asset to the team
你可以成為團隊里有價值的一員
To the, to the team?
隊員
Yeah. Anyway, there's about 50 reporters behind that door
是啊 那扇門后有來50個記者
Real ones, not bloggers
真記者 不是博主
When you're ready
等你準備好了
why don't you try that on?
試試這件吧
And I'll introduce the world
我會向世界介紹
to the newest official member of the Avengers
復仇者聯盟的最新正式成員
Spiderman
蜘蛛俠
I
我
Yeah, give that a look
嗯 看看吧