評論
打印
Mr. Holmes!
福爾摩斯先生
Mr. Holmes, telegram, Mr. Holmes.
福爾摩斯先生 電報 福爾摩斯先生
What is it? What's wrong?
怎么了 出什么事了
It's Mary.
是瑪麗
Mary? What about her?
瑪麗 她怎么了
It's entirely possible she's in danger
她很有可能陷入了危險
Danger?
危險?
There's not a moment to lose
一刻也不能耽誤了
Is this the cocaine talking?
這是你吸毒的幻覺嗎
What danger could Mary be in?
瑪麗能有什么危險
I'm sure she's just visiting with friends.
她肯定只是去拜訪朋友了
Come on!
快走
What is happening?
到底怎么了
Are you even in a fit state?
你這狀況真的可以嗎
For Mary, of course. Never doubt that, Watson.
為瑪麗當然可以 這毋庸置疑 華生
Never that
毋庸置疑
Holmes?
福爾摩斯
I'm fine. I'm fine!
我沒事 我沒事
Not that one!
別戴那頂
This one.
戴這頂
Why?
為什么
You're Sherlock Holmes
你是夏洛克·福爾摩斯
Wear the damn hat.
戴你該戴的帽子吧
Cab! Cab!
馬車 馬車
