評論
打印
Hey, you up for another top secret superhero mission to defeat the Joker?
嘿 要不要加入另一項超級英雄打敗小丑的絕密行動
Oh, I am down to stop that, clown
那還用問嗎 哥們兒
But I don't wanna make my other dad Bruce Wayne angry
不過我不想讓布魯斯·韋恩先生生氣
Do you think we'll be done before my bedtime?
你覺得我們在臨睡前能搞定嗎
Bedtime?
臨睡前
Batman's life lesson number two
蝙蝠俠的人生第二課就是
Vigilantes don't have bedtimes
義務警員從不睡覺
Yes!
好
So what's the vigilante policy on cookies?
那義務警員吃餅干有什么原則嗎
Unlimited!
原則是不限量
Alright, kid. We need to avoid comissioner Gordon.
我們不能讓戈登發現我們
So lesson number three
你要學的第三課是
When going stealth, you gotta hide every part of you physically and emotionally
秘密行動時 你要隱藏好自己的每一部分 包括身體和情感
Got it? Yeah!
明白嗎 明白
Already failed
你已經暴露了
Now what I need you to do is use the naturally dark areas of your costume and integrate into the dark parts of this environment
現在 我要你做的是 利用你衣服的顏色 盡量把自己與周圍的環境融為一體
Okay
好的
Can you see me? Yes
能看到我嗎 能看到
How about now? Yes
現在呢 還能
What about now? Now? Yes
現在呢 現在呢 還能
Yes. You're a goner, kid
能看到 你死定了 小子
Batman? Barbara!
蝙蝠俠 芭芭拉
Batman? Batman!
蝙蝠俠 蝙蝠俠
