Hit it. DJ Wonder Dog
放音樂 超能狗
Hey, Batman. Do you wanna take a quick pic?
蝙蝠俠 拍張照片怎么樣
Sure. Where do you want me?
可以 你想讓我站哪兒
Right there is perfect
這兒就可以
Here's the camera. Oh
給你相機
Okay, party people, get together
好了 各位 都聚過來
Yeah. Everybody say
好吧 大家都說
Super Friends!
超級好伙伴
Let me see it! Let me see!
快點兒讓我看看
Classic! We got everyone
太棒了 所有人都拍進去了
Yeah, everyone
是啊 所有人
Thanks, Batman
謝啦 蝙蝠俠
Yeah, no problem, I did like a burst
不客氣 我用的是連拍
This party is the bomb!
今天的聚會太棒了
Look at me! More like Martian Dance Hunter, am I right?
看看我 我更像是火星舞獵者 對吧
'Puter call kid
計算機 呼叫那孩子
BatDad?
老爸
How's it going?
你那里情況怎么樣
'Cause everything is going great down here
我這邊一切順利
I can see the target
我能看見目標
But there's some kind of laser energy thing that I can't get through
但它周圍好像有激光保護 我沒辦法靠近它
Okay, I'll see if I can shut it off
好吧 我看看能不能關(guān)掉激光
But I'm gonna have to make up an excuse to leave this party without anyone noticing
但我得先找個借口離開聚會 不能引起任何人的注意
Bye
再見
Kid, tell me when it's off all right?
小子 激光沒了就告訴我
Now? No
關(guān)了嗎 沒
Now? No
現(xiàn)在呢 沒
Now? Not quite
現(xiàn)在呢 沒關(guān)
Now? No
還沒有? 沒