評(píng)論
打印
Best summer ever
是最好的夏天了
Yeah
是的
I don't want to go back to school
我不想回學(xué)校
Yes, you do
你想的
I do?
我想
Yes
是的
You are gonna get a big football scholarship at a good school
你會(huì)在一個(gè)好學(xué)校得到一大筆橄欖球獎(jiǎng)學(xué)金
And then I'm gonna apply to that school and get an academic scholarship
我會(huì)申請(qǐng)那個(gè)學(xué)校 然后得到一筆學(xué)術(shù)獎(jiǎng)學(xué)金
And then we'll both be at college and we'll never be apart
我們都會(huì)上大學(xué)然后永遠(yuǎn)不會(huì)分開
You've got it all planned out?
你把一切都計(jì)劃好了啊
Yes, indeed
的確是的
That's a good plan
這是個(gè)好計(jì)劃
Right, Bailey?
對(duì)吧貝利
What? What did you say?
什么你說(shuō)了什么
See ya! Bye! Bye! See you tomorrow
拜 拜 明天見
Good boy
真乖
I gotta go
我得走了
Where are you going?
你要去哪
I'm getting some beer… All I ask is…
我要去喝點(diǎn)啤酒 我只是想讓你…
Stop! Stop!
別說(shuō)了 別說(shuō)了
Just tell me if you'll be happy…
我走了你就開心了
Just go! I'm gonna go! Fine I'll go
你走 我走
Shut up! Shut up!
閉嘴
You want to help me?
你想幫我？
You're my wife, Elizabeth
你是我妻子伊麗莎白
You should support me. I do support you
你應(yīng)該支持我 我是在支持你
Hey Hey pal
小伙子
You spying on me?
你在監(jiān)視我嗎
What?
什么
You spying on me?
你在監(jiān)視我嗎
Leave him alone, Jim! Come here
別吼他 過(guò)來(lái)
You got something to say?
你有什么想說(shuō)的嗎
I just got home. Come here
我剛到家 過(guò)來(lái)
