評論
打印
Come and have a look at this.
你過來看看他
That is a miracle.
簡直是奇跡
He's been sat there for about fifteen minutes.
他安靜地坐了整整十五分鐘
What's this, Dan?
丹 這是什么
It's a cassette.
卡帶
What's a cassette?
卡帶是什么
Plays music. Come here, I'll show you.
放音樂的 來 我放給你看
All right.
好
You pop that in there. Oh, no, you gotta take it out the case first.
放進去 得先從盒子里拿出來
It'll not play like that.
要不沒法放
Right, you put that in there like that. Yeah?
好 現在就能放進去了
And press that button there.
按這個按鈕
Bit more. Harder.
再用點勁兒
That's it.
對啦
It was Molly's.
這是莫莉的卡帶
She recorded it off the radio.
她從廣播上錄下來的
Shipping forecast.
海上天氣播報的音樂
It's on late at night.
深夜的節目
Sailing By. D'you like that tune?
曲名是《遠航》 好聽嗎
Yeah. Yeah, Molly loved it.
好聽 莫莉特別愛聽
It's nice, isn't it?
真是好聽
