評(píng)論
打印
I don't think he's so bad anyway.
再說我也不覺得他很壞
I saw him on the battlefield, when he stopped the fighting.
我看到他在戰(zhàn)場(chǎng)上 停止了戰(zhàn)爭(zhēng)
It was like a miracle.
就像是奇跡
Now he's getting worse every day.
現(xiàn)在他的行為越來越惡劣
But he said he'll change back if I find a way.
但他說如果我找到好辦法 他愿變回來
I just don't know where to look.
只是我不知道上哪去找
Reul ghorm.
勒爾·格姆
What?
什么
I heard about it when I was in the trenches.
我在前線的時(shí)候聽說過
The other soldiers talked about it.
其他戰(zhàn)士說起過
Reul ghorm is an ancient being that rules the night, the original power.
勒爾·格姆是統(tǒng)治黑夜的古老生物是原始之力
Bigger than Papa or worse than Papa?
比我爸爸強(qiáng)大還是弱小
Bigger than anything.
比任何力量都強(qiáng)大
He's coming back. Good luck to you.
他回來了 祝你好運(yùn)
Your friend didn't want to say hello?
你的朋友不打招呼就走了
You frighten them.
他們都怕你
What is there to be frightened of, Bae?
有什么好怕的 小比
They'll get over that in time.
他們以后會(huì)克服的
You have stains on your boots.
你的靴子弄臟了
Oh, yes, that. Uh, we need a new maid.
是啊 我們得換個(gè)新女仆了
Gods, no!
天啊 不是吧
She heard us talking about the knife.
她聽到我們談?wù)撃前训兜氖铝?/div>
She was mute. She couldn't tell anyone.
她是個(gè)啞巴 她沒法跟別人說
Even mutes can draw a picture.
啞巴也是能畫圖吧
