評論
打印
Get noticed. Get smart.
要吸睛 要上位
It's not enough these days just to, er, just to show you have the skills.
只展示技能是遠遠不夠的
You have to prove how keen you are. How dedicated.
你要證明你的敏銳和專注
Okay... What I'd like you to do now is to, er, format your CVs.
好 我希望大家能將簡歷重新排版
And, remember, all of these have to be typed up in a clear font in hard copy.
切記 字體要清晰并打印成紙質
And we're also gonna need a digital version for online.
還需要用于網上申請的電子版
And some companies, they're demanding CV videos, sent in by smartphone.
有些公司 還要求用智能手機發送視頻簡歷
How about that?
時代發展多快啊
Okay? Let's make a start.
好的 開始吧
Are you taking any blokes on, mate?
哥們 你這招人嗎
I'm a joiner, you know I'm just looking for some work, you know.
我是個木匠 正在找活兒干呢
Not at the minute. Er, all manned up.
目前不招人
Okay, can, can I give you my CV?
我留個簡歷
