評論
打印
Thank you for coming, Frank.
謝謝你能來，弗蘭克
Meeting like this is dangerous, Moira. Particularly now.
這樣見面很危險(xiǎn)，莫伊拉。尤其是現(xiàn)在
Yes, I know. Malcolm knows. What?
我知道。馬爾科姆知道了。什么？
I had no choice but to turn over what I've discovered.
我沒有辦法，只能提交我發(fā)現(xiàn)的結(jié)果。
The evidence of the wire transfer; the money that you paid the triad to assassinate him.
關(guān)于電子轉(zhuǎn)賬的證據(jù)，你雇傭殺手暗殺他所用的錢。
The money I... Moira!
那錢...莫伊拉！
Mr. Merlyn thanks you for your loyalty. You've done well.
梅林先生感謝你的忠誠。你做得很好
Now Chen's family will share his fate.
陳的家人會和他有相同的下場
Chen betrayed us,but his daughter didn't. Tell Mr. Merlyn I want her to live.
陳背叛了我們，但他的女兒沒有。告訴梅林先生，我想讓他的女兒活著
Amanda nearly lost her life in the Glades, now she's lost her father. I think she's suffered enough.
阿曼達(dá)在貧民區(qū)差點(diǎn)沒了命，現(xiàn)在她爸爸已經(jīng)死了。我覺得她受的罪夠多了
We must send a message. We have. We.. Very well. Thank you..
我們必須要做出警告。已經(jīng)警告過了。很好。謝謝
Thea's friend is upstairs. I saw.
西婭的朋友在樓上。我看到了
You probably saw that they were very happy to see each other, if you know what I mean.
你大概看到他們見到彼此是如此開心，你懂我的意思吧
Which you probably don't want to talk about, because she's your baby sister.
可能你不想談，畢竟是你的寶貝妹妹
You ok? I'm getting there. Thank you.
你還好嗎？快好了。謝謝
By the way. If you ever need to tell someone about your day... You can tell me. What's that?
對了。如果你想找人聊聊你的生活，可以跟我說。那是什么
Felicity pulled it up. It's an old map of a decommissioned subway line.
費(fèi)利西蒂掛上的，是一張廢棄的老地鐵線路圖
Runs underneath the low rent district of the city.
在城市低租地區(qū)地下運(yùn)行
I've seen that map before. It was right in front of our faces the entire time.
我見過這張地圖。一直都就在我們眼前。
My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is.
我爸，另外一個(gè)弓箭手，那個(gè)計(jì)劃，不論是關(guān)于什么。
It's all connected to the Glades.
都和貧民區(qū)有關(guān)
