評論
打印
Go on.
繼續忽悠
Yeah, and it's just -- it's very hard for him
只是 只是對他來說很困難
to be around you, especially at your...
要面對你 尤其還是
magical brunches where you're just --
在你那美妙的早午餐派對 你是
you're -- you're so... magnetic.
你是那么地有魅力
And then I see the way that he looks at you, and...
而且 我看到他深情凝望你的方式
damn it, pe-- it just makes me so mad
該死 我都快被醋淹死了！！！
That I could just...
我只能...
Really?
是嗎
Yeah, oh, you don't know the pain, Cam!
是呀 你根本不能理解這種情傷 小卡
Ohh, boys!
哦 兄弟們
Boys, I can't stand that I'm coming between you!
兄弟們 我真的不想當小三
Not that I'm surprised.
我就知道我的魅力讓人無法忘卻
I admit I have noticed the stolen glances
我確實注意到你對我暗送秋波
and the yearning in your eyes.
還有你眼中那森森的渴望
Okay. Well, y-you'll forgive us, Pepper,
如果我們推掉了你以后的早午餐聚會
if we sit out your next few brunches?
那佩珀你必須原諒我們
Absolutely.
當然了
I would hate to lose you two.
你們不能來真是太遺憾了
I've always thought of you as being like my
我會一直把你們當成我的
- Sons? - Sons?
-兒子們 -兒子們
"Sons"?
什么"兒子們"
I was gonna say "Brothers."
我本來想說"兄弟"來著
重點解釋：
1.go on 繼續
例句：Let us go on to the next item on the agenda.
讓我們繼續討論議程上的下一個項目。
2.think of 想到
例句：I couldn't think of the name of that man anyhow.
我怎么也想不出那人的名字來了。
