評論
打印
Previously on "The Vampire Diaries".
《吸血鬼日記》前情提要
For over a century, I have lived in secret.Until now.
過去的一個多世紀 我都秘密地活著 直到現(xiàn)在
I know the risk, but I have to know her.
我知道這很冒險 但我必須要認識她
What are you?I'm a vampire.
你到底是什么 我是吸血鬼
Tell me about your ex, Katherine.
他跟我說了你的前女友 凱瑟琳
You must be Elena.How do we look exactly alike?
你一定是埃琳娜 我們怎么會長得一模一樣
The Lockwoods are werewolves.
洛克伍德家都是狼人
Tell me what triggers the curse.You have to kill somebody!
告訴我怎么激活詛咒 你得去殺人
Paralyzed from the waist down.And dead.Matt failed. I can't.
腰部以下癱瘓 接著就掛了 馬特失敗了 我絕不能
Tyler, what's happening?
泰勒 發(fā)生什么事了
Get away! Get away! What's happening?!
走開 走開 怎么了
We were stupid, sneaking around, thinking we weren't gonna get caught.But it's over.
我們太傻 以為偷偷摸摸就不會被發(fā)現(xiàn) 但一切都結(jié)束了
You need me. Elena's in danger.
你需要我 埃琳娜有危險
She's the doppelganger. She needs to be protected.
她是二重身 她需要被保護
Then I'll protect her.Please, Damon.
我會保護她的 求你了 達蒙
Where is she?In the trunk. I did exactly what you said.
她在哪里 后備箱里 我嚴格照你說的做了
Good. Put her in the back.
很好 把她放到我后備箱里
Thank you for your help.Is there anything else?
謝謝你的幫助 還有別的吩咐嗎
One more thing. Come closer. Please.Closer.
還有一個 請靠近點 再近點
