Are you sure you know what you're doing?
你真的有把握嗎?
I'm doing my best.
我在盡全力。
I'll get you some more water.
我去給你倒些水。
'Thank you, Emrys.'
謝謝你,艾默瑞。
'Emrys? Why do you call me that?'
艾默瑞?為什么這么叫我?
'Among my people, that is your name.'
在我們民族,這就是你的名字。
'You know who I am. How?'
你認(rèn)識(shí)我。為什么?
Speak to me.
跟我說(shuō)話(huà)啊。
I don't know if he can't speak, or...he's just too scared to.
我不知道他是不會(huì)說(shuō)話(huà),還是嚇得失語(yǔ)了。
Hello?
喂?
Do you have to do that? You scared the life out of me.
你非得這樣嗎?把我的魂都嚇飛了。
The young warlock. No doubt you're here about the Druid boy.
小魔法師啊。你一定是為那德魯伊男孩來(lái)的。
How did you know? Like you, I hear him speak.
你怎么知道? 就像你,我也能聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō)話(huà)。
Why does he call me Emrys?
他為什么叫我艾默斯?
Because that is your name.
因?yàn)檫@正是你的名字。
I'm pretty sure my name's Merlin, always has been.
我非常肯定我叫梅林,生來(lái)就是。
You have many names.
你有許多名號(hào)。