評(píng)論
打印
I know who tried to poison Arthur.
我知道是誰(shuí)想毒害亞瑟。
So do I, he's locked in my dungeon.
我也清楚，他正關(guān)牢里。
It wasn't Bayard. The poison was magical. And I recognised the hand that made it anywhere. Nimueh.
不是貝亞德。毒是被施了魔法的。這手法到哪兒我都認(rèn)得出。妮薇。
You must be mistaken.
你肯定弄錯(cuò)了。
I wish I was.
我也希望如此。
It can't have been. We'd know her. Her witch's face is not easily forgotten.
肯定不是她。我們會(huì)認(rèn)出她來(lái)的。她那張巫師的臉就是化成灰我也認(rèn)識(shí)。
She's powerful sorceress. She can enchants the eye that beholds her. We never knew it was her.
她是個(gè)強(qiáng)大的女巫。她能迷惑每個(gè)看到她的人。我們不會(huì)知道是她的。
Have you any proof?
你有什么憑證？
The poison used against Merlin was made more potent by the use of magic.
給梅林下的毒藥施了魔法增強(qiáng)了藥效。
You assume that she conspired with Bayard to kill Arthur?
你認(rèn)為她和貝亞德共同謀劃這一切的？
No, Bayard is innocent. Look at what's happening? This is what she's wanted all along.
不是，貝亞德是清白的。瞧瞧都發(fā)生了些什么？這就是她想要的。
A war to bring strife and misery to Camelot.
她想給卡梅洛城帶來(lái)一場(chǎng)生靈涂炭的戰(zhàn)爭(zhēng)。
How long before Bayard's armies reach our walls?
貝亞德的軍隊(duì)還有多久到達(dá)我們的城墻？
A day. Less. We should send out cavalry to meet them.
一天或更短。我們應(yīng)該即刻派騎兵過(guò)去。
Instruct your men not to leave Camelot until I give the word. Sire.
命令你的手下沒(méi)有我的命令誰(shuí)都不能離開(kāi)卡梅洛特。 遵命。
You're making the right decision, sire. Do you think Arthur should be told the truth about Nimueh?
你的抉擇是正確的，陛下。你覺(jué)得亞瑟應(yīng)不應(yīng)該知道妮薇的事？
