評論
打印
I spoke to the gal at the salon who does the books. She said her stalker always paid in cash.
我跟沙龍里負責賬目工作的女孩聊過。她說這位跟蹤者總是現金付賬
There's no credit cardon file we can trace back to her.
所以沒有信用卡記錄，查不到她的身份
I followed up with Henry. He claims not to know sophia either.
我問過亨利。他也說不認識索菲婭
I think Sophia's lying. I think she knows Henry, which means there'sa connection between our two victims.
我覺得索菲婭在撒謊，她認識亨利，也就是說兩位受害者是有聯系的
Let's find it. Excuse me. Did something happen?
查查看。失陪下。發生什么事了嗎
He came to the restaurant. Come on.
他來了餐館。跟我來
Who's that? I don't know. A friend? Beth has a friend?
那是誰？不知道，朋友吧。貝絲還有朋友
I never returned his calls, so he stopped by to see me.
我沒回他電話，所以他就來找我了
I tried to hide it, but I can tell he knows.
我想掩飾來著，但我覺得他知道了
You're not going home. You're gonna stay with me. Beth, I'm scared.
你不要回家，跟我在一起。貝絲，我很害怕
He won't come to my house. It's too risky.
他不會來我家，風險太大
I'll get a patrol car, have him stay with you till I get home.
我叫個巡警陪著你，等我回家
Yeah. This is Lieutenant Beth Davis. I need to request a patro--
我是副隊長貝絲·戴維斯，我要求一位巡警
We got hit on a photo in the missing personsdatabase. I think it's her.
在失蹤人口數據庫里有一張照片。我認為是她
All right. I'll get back to you. Excuse me, Trace. What's her story?
好，我回頭打給你。失陪下，特蕾西。情況如何
Cori James, 30, born and raised in L.A. She's been missing for two months.
科妮·詹姆斯，三十歲，土生土長洛杉磯人。已經失蹤兩個月了
Who filed the report?
是誰報的警
Her mother Barbara james. Is this a new case?
她媽媽，芭芭拉·詹姆斯。新案子嗎
It's a friend of mine.
她是我朋友
Do you need help with anything?
需要我幫忙嗎
I need 5 minutes. I'll check this out.
我需要五分鐘，看看這個
