評論
打印
What was all that howling?
整夜嚎叫的東西是什么
It's wolfstime. Killer wolf out there. As big as a pony but a lot more bloodthirsty. It's been stalking the area pretty regular.It kills cattle and hang on. It sticks sometimes. Could you just... Look. Look at that. Mary. Look at the water. Mary. Mary. Mary?
現(xiàn)在是狼的活動期 有殺人狼在游蕩 像小馬一樣大 但更嗜血 它在這一帶出沒的時間挺固定的 殺掉牲畜...等等 有時繩子會凍住 搭把手好嗎 看 你看 瑪麗 看這水 瑪麗 瑪麗 瑪麗
Is he okay?
他還好嗎
David? Oh, yeah. He's a little shaken up, but he's headed home.
戴維 挺好 他有點受驚 已經(jīng)回家了
He's fine. Any word from Kathryn?
他沒事 有凱思琳的消息嗎
Nothing new.
沒有新消息
Did you check with Boston again?
你跟波士頓方面確認過了嗎
She's not there, Mary Margaret.
她不在那里 瑪麗·瑪格麗特
So we have no idea what happened to her?
那我們還不知道她怎么了嗎
All we know is that she found out about you two, gave you a welldeserved slap, and then disappeared.
我們只知道她發(fā)現(xiàn)了你們倆的事 扇了一記該扇的耳光 然后失蹤了
"Welldeserved"? Do you really believe that?
"該扇" 你真是這么想的嗎
No. I'm just preparing you for what everyone else is gonna think.
不 我只是打個預(yù)防針其他人都會是這么想的
