評論
打印
No scientific challenge remains greater, most prestigious, more mythical, than that of finding the key to perpetual motion.
至今沒有任何科學(xué)挑戰(zhàn)能夠在重大性 聲望性 和神秘性上超過尋求永動機之謎的鑰匙
Thank you.
謝謝大家
Yet some affirm that this quest is doomed to failure.
然而有些人卻斷言這種探索注定會失敗
Such a machine defies the laws of the universe.
因為永動機違背了宇宙的物理定律
The very basis of thermodynamics assumes that all mechanism will eventually come to stop.
熱力學(xué)的基礎(chǔ)理論認(rèn)為任何機械最終將會處于靜止?fàn)顟B(tài)
Well, it is you.
嗯，你說
Yeah. Given the current state of Science and Technology, isn't the quest for perpetual motion better suited for idealists and poets than real scientists?
就目前的科學(xué)技術(shù)而言 永動機的探索不是更適合那些空想家和詩人，而不是科學(xué)家么？
What if imagination start it and science end it?
如果因想象而起，科學(xué)而終，那么會發(fā)生什么呢
Those who push the boundaries of science,what they not all poets?
那些超越科學(xué)極限的人，難道不能叫他們詩人么
I'm certain that as we speak here today, that somewhere in this country, a budding Leonardo Da Vinci is gaining up for the challenge.
我相信 我們今天在這兒討論，而在這個國家的某處 有一位小列昂納多·達·芬奇正在為這項挑戰(zhàn)而努力
Thank you very much.
謝謝大家
Oh God ...
天哪
Hello.
你好呀
Sir, I am the Leonardo from Montana.
先生，我是來自蒙大拿州的達芬奇
Oh yeah? What you are going to do?
是嗎？那你要做什么呢？
I accept the challenge.
我接受這項挑戰(zhàn)
You do?
真的？
