評論
打印
Please tell Mr. Sadiq that his "special friend" is here.
請告訴薩迪克先生他的 “特別朋友”來了
What can I get for you? Some tea? The new PlayStation?
我能為你做點什么？泡茶？ 新的PS游戲機？
No, thank you. I just need a moment of your time.
不，謝謝，我只需要一些你的時間
We still friends, Sadiq?
我們還是朋友嗎，薩迪克
Well, that is up to you, Kim.
那取決于你，金姆
Because you once told me that nothing happens here that you don't know about.
因為你曾經(jīng)告訴我 這里發(fā)生的事你全都知道
So you must know about my friend. Iain MacKelpie getting kidnapped.
那你一定知道我的朋友 伊安·麥克凱爾皮被綁架
I did hear about this, yes.
我聽說過，對
Everybody heard about it, but a powerful man such as yourself must actually know something. Or your friend Pacha Khan knows something. Or his friend does.
人人都聽說過 但你這樣位高權重的人 肯定真正知道什么 或者你的朋友巴夏·汗 會知道什么 或者他的朋友
Of course. I could make some inquiries, but I can only do this for a very special friend.
當然 我能打聽一下，但只能為了非常特別的朋友去做
I have a video that I think you should watch, Sadiq. You push the little triangle.
我有段視頻你應該看看，薩迪克 按那小三角就行
You can watch video on the phone?
你能在手機上看視頻？
What is this?
這是什么？
It looks like the Attorney General of the Islamic Republic of Afghanistan dancing in the street with a Western enemy of Islam at a party where alcohol was served.
看上去是阿富汗伊斯蘭共和國的司法部長在街頭和伊斯蘭的西方敵人在有酒的派對上跳舞
I've never touched alcohol in my life!
我這輩子都沒碰過酒
Well, I'm just saying how it looks.
我只是說這看上去給人的印象
