評(píng)論
打印
Anne? I've been thinking about it for hours,
安，我想了幾個(gè)小時(shí)
and I don't see how we can keep this to ourselves.
還是覺得我們應(yīng)該把這事公布出來
You don't?
不是吧
No, the others seem to have healed, but Ben and Rick...
別的孩子看起來已經(jīng)痊愈了，但本和里克...
We took the harnesses off. That should have stopped the process.
我們?nèi)∠铝思辜祝@樣就應(yīng)該阻止了他們變化的進(jìn)程
We don't know that.
這可難說
People here are already terrified of these kids.
這里的人們已經(jīng)很懼怕這兩個(gè)孩子了
If this gets out, god only knows what they'll do.
要是說出去，他們什么都做得出來
What about Tom?
那湯姆呢
I have to tell him.
我得告訴他
After everything they went through to get him back, he could still lose Ben.
他們歷經(jīng)千辛萬苦，才把本救回來，現(xiàn)在又可能再度失去他
First chance I get, I'm going after her, dad. First chance.
只要一有機(jī)會(huì)我就會(huì)去找她，爸爸。第一時(shí)間
We need to talk -- about what we're gonna tell Porter.
我們得談?wù)劊撛趺锤ㄌ卣f
I'm not asking for any favors.
我可不需要幫助
I'm not offering any.
我也不是要幫你
If the 2nd Mass loses faith in their commander...
如果第二團(tuán)的人對(duì)指揮官失去信心
Okay, I'll have Dai take the recon photos to Colonel Porter.
好吧，我會(huì)讓戴拿著偵察照片去見波特上校
I say we tell him about the structure, the creatures, Karen, and the Renken woman.
我是說告訴他基地那些生物，凱倫和瑞肯的事
The rest can stay between you and me.
其余權(quán)當(dāng)我們之間的秘密
All right.
好吧
You still haven't told me what changed your mind about coming back.
你還是沒告訴我，為什么突然改變主意，又回到這里
These were Linda's. They were the only pair that she had.
這是琳達(dá)的眼鏡，她就這么一副眼鏡
I was in the house a week after the attack, and they were not there.
襲擊之后，我在房子里等了一周，那時(shí)候這副眼鏡還不在那
It tells me she might have come back,
說明她應(yīng)該回過家
that there's a chance that my wife is still alive and maybe my oldest girl.
我妻子還有可能活著，我大女兒可能也活著
