評論
打印
I haven't got time for this Mickey Mouse bullshit!
我沒時間跟你們在這兒扯淡！
You want cooperation? Come up in my office, room 4602.
你要合作？那就來我的辦公室啊，4602屋。
Kids should be at school.
小孩應(yīng)該待在學(xué)校里面。
Hey! Come on, that's my ball! Hey, give that back! Come on, where you going? Damn! Where you going, man? That's my ball!
你干嘛！喂，拜托。那是我的球！喂，還我！拜托。你要去哪？該死！你干什么？那是我的球！
Follow the blue car.
跟著那輛藍(lán)色的車。
And I suppose you mean to blast the music and go through lights, eh?
你是要我追那輛鳴警笛的車并且闖紅燈嗎？
No, drive slowly. Take the hundred bucks, and shut the fuck up, ok?
不，開慢點。拿著這一百塊，然后閉上你的鳥嘴，好嗎？
I do not want to fight you, but you leave me no choice.
我不想和你打，但這是你逼我無路可走。
Boy, you just gave me a great idea!
好孩子，你的想法真妙！
I mean a big one!
真的是絕妙的想法！
What did you...Welcome back to E! News Daily. Our 30-minute look at the latest in entertainment news. I'm Bianca Ferrar.
你剛才怎么...歡迎回到E頻道！每日新聞。這里是30分鐘最新娛樂動態(tài)。我是比安卡·費拉爾。
It's for you. A present. Do you want me to open it? I'll open it.
這是給你的。禮物。你要自己拆嗎？我來打開它。
How do you like it? Nice, eh?
喜歡嗎？不錯吧？
Mr. McGuffin? Can I have a word with you?
麥高芬先生？我能跟你談?wù)剢幔?/p>
