評論
打印
How's that?
怎么樣？
Mathilda, don't you ever do that again or I'll break your head. You got that?
馬婷達(dá)，不要再做這種蠢事，否則我打爆你的頭。聽到了嗎？
Ok.
好。
I don't work like that. It's not professional. There is rules.
我不會那么做。那不專業(yè)。這行是有規(guī)矩的。
Ok.
好。
And stop saying "OK" all the time! Ok?
還有不要總是說“好”啊“好”的！好嗎？
Ok.
好。
Good.
很好。
Hi!
你好！
You expect to use that in this hotel?
你打算在旅館里練習(xí)小提琴嗎？
Mister, I have to use it...because I have an audition at Juilliard next month and I have to practice.
先生，我必須這么做... 因?yàn)椋蚁聜€月在茱莉亞音樂學(xué)院有一場試聽會，而我必須練習(xí)。
Okay, okay, okay. But not after 10:00, hm?
好吧好吧。不過別超過晚上十點(diǎn)，好嗎？
Okay, I promise.
好的，我保證。
All right. I'll put you at the end of the hall so that you don't disturb anyone. Could you fill those out please?
我把你們安排在走廊的最末端的房間，這樣你就不會打擾到其它客人了。請你填一下這張表格吧？
Daddy, can I please fill them out? You know how I like to check in to hotels.
爸爸，可以讓我填嗎？你知道我最喜歡填旅店登記表了。
Thanks, pap. I'll bring these back in a minute.
謝謝爸爸。我一會就填好拿過來。
Fourth floor!
在四樓！
Thanks, mister!
謝謝你，先生！
You're lucky to have a little girl that's interested in things. I have a kid, 17, does nothing all day long.
你很幸運(yùn)，有這么一個對任何事物都很有興趣的女兒。我也有個孩子，十七歲了，整天無所事事。
