評(píng)論
打印
You're a good man.
你是個(gè)好人
I can see it.
我能看出來
Well, beneath the privileged upbringing and the wealthy veneer.
在享有特權(quán)和養(yǎng)尊處優(yōu)的外表下
I saw it when my man tortured you
我的人對(duì)你使用酷刑的時(shí)候我就看出來了
and you wouldn't give up your friend.
你不會(huì)舍下你的朋友
Not even a friend, really.
甚至都算不上一個(gè)朋友
Someone you just met. Shut up.
就是一個(gè)你剛認(rèn)識(shí)的人。閉嘴
What do you know him?
你對(duì)他有多少了解
Nothing, I suspect.
我猜，一無所知
Do you even know what this island really is?
你知道這座島的真面目嗎
It's a prison. I mean this literally.
這是一座監(jiān)獄，我是說真的
Until 8 years ago, the Chinese military
八年前，中國軍隊(duì)
operated this island as a penitentiary
把這座島變成了專門關(guān)押
for criminals deemed so dangerous,
無法在大陸安全監(jiān)禁的
they couldn't be safely incarcerated on the mainland.
極具危險(xiǎn)性的罪犯
When the military shut the program down,
當(dāng)軍隊(duì)停止這個(gè)計(jì)劃時(shí)
my unit came in and disposed of all the inmates.
我的部隊(duì)來到這里解決了所有的囚犯
With the exception of two.
但有兩個(gè)人逃了出來
Your friend was one of them.
你的朋友就是其中一個(gè)
Who was the other?
另外一個(gè)是誰
You met him.
你見過他
He presided over your interrogation.
他負(fù)責(zé)你的審訊
He tortured me.
是他折磨的我
You had information I needed.
你有我需要的情報(bào)
What would you do in my position?
如果你是我，你會(huì)如何呢
What would you do to capture the man
要想抓住一個(gè)殺人魔
who slaughtered dozens of people?
你會(huì)怎么做呢
