評論
打印
What is it with men?
那人是怎么回事
Why do they always turn on you?
為什么他們一直把矛頭對著你
Not all of them.
不是所有的人
Is it because they wear hats
是因為他們戴著帽子
and the blood gets stuck in their heads?
腦袋上的血液不流通了嗎
I don't know.
我不知道
You know, I heard that's what causes baldness.
你知道 我聽說那是導致禿頭的原因
Hanna, not helping.
漢娜 這話毫無幫助
Well, I got you out of that apartment, didn't I?
我不是把你從那間公寓里帶出了嗎
Yeah, you did. Thanks.
是的 謝謝
Some rescue team I am.
我的救援小組
Are you okay?
你還好吧
I will be.
會好的
I traced that number on Ali's list.
我追查了艾莉名單上的那個號碼
It's the Fitzgerald Art Foundation.
是費茲杰拉德藝術基金會的號碼
Fitzgerald as in Fitz?
是"費茲"的費茲菲茨杰拉德嗎
That's right.
沒錯
And you think Ali called that number?
你認為艾莉打過那個電話嗎
Well, I figure, you're the one who works at the switchboard.
我認為你在交換臺工作
You could be the one to find out.
也許你能查出來
So when you're done with the roll
膠卷用完后
you take it to the drugstore
把它送去雜貨店
and a week later you pick up your pictures.
一周后你就能取相片了
That's great. Thanks.
太好了 謝謝
重點解釋：
1.turn on 使興奮；攻擊
例句：Why are you all turning on me ?你們為什么都沖我來了?
2.get stuck 被卡在 ...
例句：The zip on my anorak has got stuck.我的皮猴上的拉鏈卡住了。
3.find out 發現；找出來；揭發
例句：Find out what the conditions of the contract are.弄清楚合同的條件是什么。
