日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 影視學習 > 經典英文電影對白(字幕版) > 正文

經典英文電影對白 第66期:殺死一只知更鳥 場景2

來源:可可英語 編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

Selected Scene 2

場景 2
Atticus Finch: Heck, I... I... I guess that the thing to do is, uh...: Good Lord. I must be losin' my memory I can't remember whether Jem is 12 or 13. Anyway, it'll have to come before the county court. Of course, it's a clear-cut case of self-defense. I'll, uh... Well, I'll run down to the office...
阿提克斯·芬奇:???,我想現在要做的是,天哪,我記不清了。我記不得詹姆是12歲還是13歲了。不管怎樣,還要拿到法庭上審理。當然,這是一起再清楚不過的自衛案。我要到律師事務所去。
Heck: Mr. Finch, do you think Jem killed Bob Ewell? Is that what you think? Your boy never stabbed him. Bob Ewell fell on his knife. He killed himself. There's a black man dead for no reason. Now the man responsible for its dead. Let the dead bury the dead this time, Mr. Finch. I never heard tell it was against the law for any citizen to do his utmost to prevent a crime from being committed, which is exactly what he did. But maybe you'll tell me it's my duty to tell the town all about it, not to hush it up. You know what'll happen then. All the ladies in Maycomb, includin' my wife, will be knockin' on his door bringin' angel food cakes. To my way of thinkin; takin' one man, who done you and this town a big service, and draggin' him with his shy ways into the limelight. To me, that's a sin. It's a sin. And I'm not about to have it on my head. I may not be much, Mr. Finch, but I'm still Sheriff of Maycomb County, and Bob Ewell fell on his knife. Good night, sir.
??耍?/strong>阿提克斯·芬奇先生,你認為是詹姆殺了鮑勃·埃威?你是這樣想的嗎?你的孩子從未殺他,鮑勃·埃威是倒在自己的刀下,他是自殺。有一個黑人無辜地死去?,F在他有報應。就讓他們血債血還吧,阿提克斯·芬奇先生,我從未聽說過哪個公民盡力阻止別人犯罪是違法行為,他就是這樣做的。但可能你要告訴我,我有責任將此事公之于眾,而不是閉口不談。你知道會發生什么情況。所有梅崗縣的婦女,包括我太太,都會端著天使吃的蛋糕去他家致謝。依我看,讓一個為你和整個城鎮的居民盡職盡忠,不愛拋頭露面的人成為公眾人物吧。對我來說,是罪過,是罪過。我不想這么干,我沒什么大不了的,但我仍是梅崗縣的警長。鮑勃·埃威是自殺的,晚安,先生。

《殺死一只知更鳥》劇照.jpg

Scout: Mr. Tate was right.

斯科特:泰特先生說得對。
Atticus Finch: What do you mean?
阿提克斯·芬奇:你什么意思?
Scout: Well... it would be sort of like shooting a mockingbird, wouldn't it?
斯科特:這有點像殺死知更鳥那樣,對嗎?

重點單詞   查看全部解釋    
hush [hʌʃ]

想一想再看

n. 肅靜,安靜,沉默
vi. 安靜下來,掩飾

聯想記憶
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基礎,底部,基線,基數,(棒球)壘,[化]堿

 
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 獻身于某種事業的,委托的

聯想記憶
sin [sin]

想一想再看

n. 原罪
v. 犯罪,違反(教規)

 
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 預防,防止

聯想記憶
scene [si:n]

想一想再看

n. 場,景,情景

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
sheriff ['ʃerif]

想一想再看

n. 郡治安官,郡長

聯想記憶
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 法证先锋2| 叶子楣哪部三级露了| 女王眼泪| 日本电影致命诱惑| 身披彩衣的姑娘简谱| 羞羞片| 田成仁个人资料年龄| 黄婉秋个人简历| 海滩修学旅程行| 只园| 变态的视频| 别,有人,会有人看见的| 《伦敦黑帮》| 追捕演员表名单| 唐人街探案网剧第二季| naughty america| 张健伟| 出轨的女人电影| 街女电影| 碳水是指哪些食物| 麻仓桃| 流行性感冒ppt课件| 韩国成年人电影| 伊人1314| 贝克| 外出韩版| 环球棋牌| 麦当娜·西科尼| 2024年12月四级作文| 色戒在线观看完整版| 彭丹丹最惊艳的电影| 《窃视者》电影免费观看美国| les miserables| 壁纸超清全屏| 阮虔芷个人资料| 塔木德全文阅读免费| 章子怡付出最大的电影是什么| 学籍证明| 凤凰卫视节目表| 真濑树里| 恶行之外电影完整播放|