評論
打印
Call it in.
叫人
Ma’am?
女士
Can you hear me?
能聽見我說話嗎?
Paramedics are rolling. They’ll be here in two minutes.
救護人員過兩分鐘就來了
Get an extinguisher, and get that fire out. Jesus.
拿個消防栓過來把火撲滅 上帝
Ma’am, are you hurt?
女士 你受傷了嗎?
Can you move? L... I can’t breathe.
你動得了嗎? 我不能呼吸
Okay, I’m gonna get you out.
好的 我來幫拉你出來
It’s okay.
沒事的
Okay. Okay.
好了好了
Okay, I’m gonna get you out.
我要把你弄出來了
No! It’s okay. Get away from me!
不! 沒事了 你滾開
Get away. Stay away from me!
滾開 別靠近我
Not you! Not you!
不用你來
It’s okay. Don’t touch me! Don’t touch me!
沒事的 你別碰我 別碰我
Keep away from me! Lady, I’m tryin’ I’m tryin’ to help you.
離我遠點兒 女士 我只是想幫你
Fuck you! Not you!
你去死 不用你來
Somebody! Anybody else!
叫別人來 其他任何人都可以
Please, somebody! Not you! Stop moving!
請你叫別人來 用不著你來 別動
No! Get your filthy fucking hands off me!
把你的臟手拿開
Stop moving. Lady, I’m not gonna fucking hurt you!
別動 女士 我不會傷害你的
Okay. Okay.
好吧
Please don’t touch me. Don’t, don’t.
請別碰我
I’m not gonna touch you. But there’s nobody else here yet
我不碰你了 但這里已經沒別人了
and that’s gasoline there.
旁邊還流著汽油
We need to get you outta here right away. Okay?
我馬上就得把你給救出來
Oh, my God. Oh, my God.
我的天 我的天
Okay. I need to reach across your lap. Can I do that, please?
我要抱住你的膝蓋 我可以這樣做嗎?
Yeah. Yeah.
可以
Thanks.
謝謝
L I don’t think so.
應該沒有
