評論
打印
Grey's Anatomy,《實習醫生格蕾》
A:The admitting intern shipped him off to Psych. Bailey did a physical, (to Izzie) Feel that.
甲:接納處的實習生把他送來心理科這里。貝利做了一個檢查。(對利茲說)聽到了嗎？
B:It's not fluid. There's something in there.
乙:這不是流動的，有些東西在里面。
A:Yeah, no joke, there's something in there.I，ve been able to feel it getting bigger and bigger, growing in my...you know...my womb. Yeah, I know I sound crazy. I do...but I can prove it.
甲:哦，是啊，沒開玩笑，的確有東西在里面。我感覺它一點一點在變大，在我的那個…你知道…我的子宮里生長。是，我知道聽起來很瘋狂。我是有點瘋狂…但是我能證明。
B:(Middle eged nurse Debbie entered the room.)
乙:（中年女護士黛比進入房間）
A:This room is supposed to be unoccupied.Whose patient is this?
甲:這個房間應該是沒人的吧？這是誰的病人？
B:(Pointing the each other) Hers.
乙:(指著對方)她的。
A:Who transferred him? I don't have any paperwork, any transfer documents.
甲:誰把他轉過來的？我這里沒有任何文件和記錄顯示。
B:Give me a break. We shuffle rooms all the time. You know if ah we need a bed pan changed, um we'll let you know.
乙:哦，算吧。我們整天都在房間里走來走去。你知道嗎，如果我們需要換個便盆的話，我們會讓你知道的。
