評論
打印
HeIlo, good morning.
你好 早安
HeIlo, hello.
你好 你好
I need my lucky bamboo.Actually, I need both flats, and--
我要這些幸運竹 這兩層都要
Do you have--? I actually need the whole lot.All of them?
你有沒有? 這一批我都要了,全部嗎?
Want my Gerbera daisies too? No, no, no. No-- Yes.
非洲菊也要嗎?不 不 不 也好
AIphonso's gonna pick everything up later.
Alphonso過會兒會來拿貨的
Mr. Reed, why are you always happy?
Reed先生 你怎么總是那么開心?
Why not be always happy?
為什么不開心點呢?
Reed.
瑞德
What's up, man?
怎么樣啦?
How are you?
還好嗎?
All right.
還不錯
What's going on?
怎么啦?
Hey, I'm gonna be on TV.
我要上電視啦
Interviewer over there.
記者在那兒呢
Really?
真的嗎?
Nice! Listen, I need to talk to you.Morley said yes.
贊啊! 我有件事告訴你Morley答應了
She said yes?
她答應了?
What is with everybody? She said yes. I'm getting married.
大伙兒都怎么了? 她答應了啊 我要結婚啦
It's great news, huh?
太好了 哈
Listen, I need to get her something,like, really nice, though, like-Not roses, something out of the ordinary,you know?
我想給她準備點特別的,很精致的,不要玫瑰 要不同尋常的 懂嗎?
Wow, what is it?
哇哦 這是什么?
No, no, no.
別別別
Do not open until perfect moment.
沒到最佳時機千萬別打開
Ready for the interview.
要開始采訪啦
Kelvin Moore here, KVLA Channel 1 3...right here at the downtown flower mart with Mr. Simon Pham...that's P-H-A-M, not with an F.
我是KVLA13頻道的Kelvin Moore目前正在市中心的花市采訪Simon Pham,是P-H-A-M 沒有F
Mr. Pham, how many red roses do you sell on Valentine's Day?
Pham先生 你情人節能賣掉多少紅玫瑰?
The Captain and Tennille were married on Valentine's Day.
船長和坦尼爾就是在情人節結婚的
What's that you said?
你說什么?
The Captain and Tennille were marriedon Valentine's Day.
船長和坦尼爾就是在情人節結婚的
A hundred and ten miIlion red roses are sold in America every Valentine's Day.Sixty percent are produced in California.
美國每年情人節都能售出110萬朵紅玫瑰,其中六成是在加州
Does he work for you? I mean....
他是你的員工嗎?
I'm a florist.
我是個花商
I own Siena Bouquet, 21 73 Rosewood.
我的店Siena Bouquet就在紫檀街2173號
And what's your name, sir?
你叫什么呢 先生?
Reed Bennett.
Reed Bennett
Hi. How are you? Sports guy. Sports.
嗨 你好 播體育的 體育記者唉
Reed Bennett. Yeah, sports.
Reed Bennett 是啊 體育節目
Okay, from Santa Montica--Siena Bouquet.
好 來自Santa Montica的,是Siena Bouquet
Santa-- What is it? Siena Bouquet.Siena Bouquet.
Santa 是啥? Siena Bouquet 哦Siena Bouquet
In the VaI-- Off of Ventura.
就在那個文圖拉市旁邊
