評(píng)論
打印
And I am not gonna let you ruin it for me.
我不會(huì)讓你毀掉這出戲的
We have all had enough.
我們都已經(jīng)受夠了
Have you?
你呢？
Have you finally had enough?
你算完了嗎？
'Cause we lost it all
我們已經(jīng)失敗了
Nothing lasts forever
沒(méi)有什么是絕對(duì)的
I'm sorry
對(duì)不起
I can't be perfect
我無(wú)法完美
I sunk into a depression that only Hamlet would recognize.
我跌到失望的谷底 也許只有哈姆萊特能體會(huì)我的心情
The one story I'd told that was both probable and possible
我說(shuō)的完全都是可行的
was the one that was true.
而且都已經(jīng)發(fā)生了
And yet no one believed me.
可是仍然沒(méi)有人相信我
Maybe you can never win
也許在這個(gè)世界上
against the Carla Santinis of this world.
沒(méi)有人能打敗卡拉?桑提提了
I'd never felt so totally defeated.
我從未感到如此失敗
I felt more like a pigeon than a flamingo.
我現(xiàn)在感覺(jué)更像只鴿子 而不是火烈鳥(niǎo)
Mary? Ella's here.
瑪麗？ 埃拉來(lái)了
Go ahead.
進(jìn)來(lái)
I want to talk to you.
我想和你談?wù)?/p>
You can cut the crap.
別胡說(shuō)了
I know what you're doing.
我知道你在干嗎
What happened to the most polite girl in all of New Jersey?
全新澤西最有禮貌的女孩現(xiàn)在怎么了？
What does it matter anymore? We know we went to the party.
現(xiàn)在這有什么重要？ 我們確實(shí)去了聚會(huì)
We know who we met and what we did.
我們知道我們見(jiàn)到了誰(shuí) 都做了些什么
