您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 影視學習 > 精彩美劇對白 > 正文

經典臺詞回顧:永恒的《洛麗塔》

時間:2015-01-12 16:44:53 來源:可可英語編輯:liekkas ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

Humbert：What I heard then was the melody of children at play.Nothing but that.And I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side but the absence other voice from that chorus.
亨勃特：我聽到了孩子們的歡聲笑語，除此之外，沒有別的，讓我心灰意冷的并不是洛麗塔不在我身邊，而是這里的歡笑聲沒有她的。

永恒的《洛麗塔》8.jpg

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] 下一頁 查看《精彩美劇對白》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
plain	[plein]	想一想再看 n. 平原，草原 adj. 清楚的，坦白的，簡
poignant	['pɔinənt]	想一想再看 adj. 悲傷的，痛切的，嚴厲的，尖銳的，劇烈的，濃烈的	聯想記憶 X 單詞poignant 聯想記憶： poign刺，ant－辛辣的po破，ig一個，n，ant螞蟻：一個破螞蟻，身上的味道臭，說話尖酸刻薄－（味覺、嗅覺、言語）刺激的，辛辣的
chorus	['kɔ:rəs]	想一想再看 n. 合唱隊，歌舞隊，齊聲說道，副歌部分， v	聯想記憶 X 單詞chorus 聯想記憶： cho臭，us我們：一堆人發臭－合唱團
melody	['melədi]	想一想再看 n. 旋律，曲子，美的音樂，曲調	聯想記憶 X 單詞melody 聯想記憶： mel甜蜜，ody唱－旋律
wither	['wiðə]	想一想再看 vt. 使凋謝，使衰退，(用眼神氣勢等)使畏縮 vi.	聯想記憶 X 單詞wither 聯想記憶： weather不好，植物就會wither。
tenderness	['tendənis]	想一想再看 n. 溫柔，嬌嫩，柔軟
stretch	[stretʃ]	想一想再看 n. 伸展，張開 adj. 可伸縮的
poison	['pɔizn]	想一想再看 n. 毒藥，敗壞道德之事，毒害 vt. 毒害，
sock	[sɔk]	想一想再看 n. 短襪 vt. 給 ... 穿短襪 <	聯想記憶 X 單詞sock 聯想記憶：你用sock熏他，他就會sock你！
sin	[sin]	想一想再看 n. 原罪 v. 犯罪，違反(教規)