評論
打印
Monica, I’m quitting!
Monica，我不行了！
I just helped an 81 year old woman put on a thong and she didn’t even buy it!
我剛幫助一位者太大系皮帶但她沒有買我不行了
I’m telling you I’m quitting! That’s it! I’m talking to my boss right now!
我現在就要跟老板談談是的，我要辭職。
Yes I am! (Pause) Yes I am! Yes I am! Yes I am! Yes I am! Yes I am! Okay bye, call me when you get this message.
是, 我是,當你收到消息時打電話給我
Oh! Mr. Waltham, I ah really need to talk to you.
先生我要跟你談談
In a moment, please, I’m in the middle of a task. And you have a customer.
等等。我正忙你有客人
Hi!
嘿！
Hi, I’m Joshua.
嗨。我是Joshua。
Hi, I’m Rachel Green. What can I do for you Joshua?
嗨，我是Rachel Green。
Well, I need a whole new wardrobe. My wife, well my ex-wife…
我需要一件新衣服我的妻子，我的前妻。
Oh, I’m so sorry.
很抱歉
Anyway, she burned all of my clothes.
她燒了我所有的衣服，
I got away with two things. This suit and what turned out to be a skirt.
我穿著這西裝離開它幾乎變成了裙子。
Well, at least that’s a great suit.
起碼這是套不錯的西裝。
Yeah, but it wasn’t much fun dropping it off at the dry cleaners in the skirt.
穿著裙子拿去干洗可一點不好玩
So I need everything down to underwear, so if you’re willing, I’m all yours.
我需要包括內衣的一切你愿意的話，我一切聽從你.
Okay
好的
Rachel, you needed to speak to me?
你要跟我談嗎?
No-no, that wasn’t me!
不，那不是我。
Well, we should get started. Let me show you my underwear.
我們開始吧我給你看我的內衣
The selection of underwear we carry.
我們的內衣選擇。
Oh-oh, sorry, it’s this way, it’s this way. (Motions to the correct way.)
哦,對不起,這邊,這邊.
It’s this way? Sorry. (He walks past her and she again admires his butt.)
抱歉,這邊這邊?抱歉
