
you Got Quite A Talent For This.
你這方面非常有天份
well, It's One Of My Manys, Dawg...
那只是我眾多特長(zhǎng)中的一項(xiàng)而已,小...
thanks.
謝了
good Morning.
早上好
yo, What Up, Tay?
喲 怎么了 泰?
Do You Like Me, Mr. Clark?
你喜歡我嗎? 克拉克先生?
hey, Don't Hate On Me 'cause I Got Skills.
嘿 不要因?yàn)槲矣刑旆荻刀饰?/p>
skills?! You Mean Being A Straight Up Punk?
天份?你是說成為一個(gè)純正的小阿飛?
you Real Good At That!
你倒是真的很擅長(zhǎng)!
yo, Come On, Tay, Just Chill Out.
喲 拜托 泰 放松 放松
you Telling Me To Chill, Homey?!
你讓我放松 舒服?!
come On, Man, I Mean, Mr. Clark Likes That Art Crap, Ok?
拜托 伙計(jì) 我是說 克拉克先生喜歡 那幅藝術(shù)爛品,是吧?
you Telling Me To Chill?!
你讓我放松?!
so, He Thought I Did It, And I Just Went With It.
所以 他以為是我畫的 我只是 順著他的意思罷了
i'm Sorry, Man!
對(duì)不起 伙計(jì)!
aah!
啊!
superintendent Stevens Has Joined Us
負(fù)責(zé)人史蒂文會(huì)和我們一起
to Determine If Tayshawn Mitchell Should Be Expelled
來討論決定是否應(yīng)該把泰肖恩.米歇爾
from Inner Harlem Elementary.
從哈林中心小學(xué)除名
i Vote Yes. Send Him To Juvi.
我投贊同票 把他送去少年矯正所