
can I Have Your Attention, Please?
請大家注意我 好嗎?
before We Start Today, I Would Like To Go Over 3 Rules For This Class.
今天開始上課之前 我要跟大家說一下三條班規
if You Follow Them, We Will All Have A Lot Of Fun.
如果你們遵守的話 我們就會有很多歡樂時光
all Right!
好了
if You Do Not Follow Them,
如果你們遵守
there Will Be Consequences.
后果自負
you All Remember Rule Number One
大家要記好班規第一條
we Are A Family.
我們是一家人
we're Not In Kindergarten!
我們不是在上幼兒園!
give Me A Damn Break, Man.
饒了我吧 伙計
that Means We Help Each Other Out,
這就表示我們要互相幫助
we Stand Up For Each Other, We Defend Each Other.
我們要互相支持 維護彼此
Sure!
當然!
rule Number 2-- We Respect Each Other.
班規第二條:我們互相尊重
hey, You Will Call Me Sir.
嘿 你們要叫我先生
not Man, Not Dawg, Not Fool.
不是伙計 不是哥們 也不是白癡
if You Are Asked A Question,
如果你們被提問到
you Will Say, "yes, Sir," Or, "no, Sir,"
"你們要說"是 先生"或者"不是 先生"
not, "yep," "nope," "uh-uh," "nuh-uh."
不能說"是""沒""uh-uh""nuh-uh"
uh, Nuh-uh, Fool.
Uh Nuh-uh 白癡
respect, Julio Vazquez.
尊重 胡里奧.瓦茨奎茲