
clear your head, do a little reading
清醒你的頭腦 讀些書
Whatever. I want you to have it.
隨便做什么 我希望你可以接受它
It’s too much.
太多了
Come on. What Good is all
別這樣 最重要的是
this if you can’t enjoy it With the people you love?
你可以和你愛的人完成你的心愿
Uh, like. You know what I mean.
你明白我在說什么吧
Thank you.
謝謝你
Let’s eat.Hmm.
吃點(diǎn)東西吧 好
Hey, there she is.Hello, Michael.
嘿 她在哪呢 你好 邁克
How you doing? Okay.
你最近怎么樣? 挺好
So look. i thought maybe we’d go down the street...
我想我們可以先過馬路
grab a bite to eat, talk. Okay.
邊吃邊談 好的
You look great, by the way.
順便說句 你今天真漂亮
So you’ve been sober two years? Yep.
你安定了2年 是的
What was the big revelation?
有什么事情發(fā)生嗎
Well, I uh I woke up on the sidewalk...
我在路邊醒來
outside a bar at 6:00 in the morning.
早上六點(diǎn)在酒吧外
People were going to work, my watch was missing...
人們都去上班了 我的手表不見了
and there was a note on my chest that said...
然后有張紙條出現(xiàn)在我的胸前 上面寫著
Sorry about the watch, but clearly you don’t need it.
對(duì)于你的手表很抱歉 但你根本不需要它"