No, I'm not. I'm protecting myself
.不 我沒有 我只是在保護我自己
He hurt me. And I promised myself that I would never forgive him.
他傷害了我 我告訴自己 不會再原諒他了
What do you want me to do, go out and have lunch with him?
你想讓我做什么? 出去和他一起吃飯嗎?
Yes. And you might actually have a good time.
對 你可能會渡過個美好時光
Oh, yeah.
好啊
A thousand laughs.
樂開花
Fi Fine. Fine. lll go.
好 好 好 我去
But only if you come with me. i don't
但你必須陪我一起
I do not want to be alone with him.
我就是不想和他單獨呆一塊
See, I can't, because...
很遺憾 我不能 因為...
lm going to the Hamptons with Brian.
我要和布萊恩一起去漢普頓
Great. Great.
很好 很好啊
You get to go have a romantic rendezvous...
你快去享受一個浪漫的約會吧
and I get to deal with the Murph.
我就去和墨菲來個了斷
Do you knoW a better Way back home.
知道一條更好的回家之路嗎
Theres a Way back home but lt takes so long.
她說 如果我知道一條更好的回家之路
She said, If l knew a better Way back home.
有這么一條回家的路但它卻很長很長
Would you take me along.
你會不會拋下我一個人