評論
打印
and, Cheaver, I want you to have it.
而且 Cheaver 我想你需要它
That's real sweet of you,
你真好
but I don't need it.
但是我不需要它了
I got the money.
我有錢了
What? How much did you win?
什么? 你贏了多少？
I didn't win anything. I didn't even place a bet.
我什么都沒贏 我也沒有賭博
I reenlisted.
我又從軍了
You what?
你干什么?
You what?
你干什么?
I reenlisted.
我又從軍了
Got a $20,000 signing bonus.
得到了2萬美元的注冊獎勵
I'm all set.
我都辦妥了
That's insane.
這太不可思議了
You're calling me insane?
你說我瘋狂?
Cheaver, I got you the guitar.
Cheaver 我把吉他給你
Sell it. Get the money that way.
賣掉他 這樣就有錢了
You need that guitar more than I do, Colee.
Colee你比我更需要吉他
No. I got Army money saved up.
不 我把從軍隊得到的錢存起來了
I'm gonna be fine.
我很好
And I'm gonna find my mom and patch things up,
我現在要找我媽媽 然后團聚
No. I'm going back.
不 我要回去
so you take it.
所以你拿著吧
Recruiter called my home unit.
征兵的官員應該已到到我家了
They're transferring the paperwork now.
他們正在處理相關文書呢
You can get out of that.
你可以逃出來的
I don't know that I want to.
我不知道該怎么做了
Cheaver, take the guitar.
Cheaver 拿著吉他
Please.
拜托了
