重點講解：

virtual

adj. [計] 虛擬的；有效的；實質上的，事實上的

Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.

阿根廷在比賽進行期間全國上下事實上進入了停頓狀態。

Up to four players can compete in a virtual world of role playing.

最多能有4個人可以在虛擬世界中扮演角色進行角逐。

surrender

vt. 使投降；放棄；交出；聽任

vi. 投降；屈服；自首

n. 投降；放棄；交出；屈服

General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.

馬丁·邦尼特將軍要求反叛分子們投降。

They have been ordered to surrender their passports.

他們已被命令交出他們的護照。

insult

vt. 侮辱；辱罵；損害

n. 侮辱；凌辱；無禮

I did not mean to insult you.

我并非故意要冒犯你。

Their behaviour was an insult to the people they represent.

他們的行為是對他們所代表的人們的一種侮辱。

獲獎情況：

第83屆奧斯卡金像獎 最佳影片(提名)

第68屆金球獎 電影類 最佳劇情片第35屆

日本電影學院獎 最佳外語片(提名)