評(píng)論
打印
David, I will do anything that is possible, but I cannot make you a real boy.
大衛(wèi)，我只能盡力而為.但是我不能把你變成真人
Where am I?This looks like my house, but it is different.
我在哪兒？這很像我家，但是卻不一樣.
Yes, it is different.but it's also your home.We read your mind, and it's all here.
沒(méi)錯(cuò)，是不一樣.不過(guò)這也是你的家.我們知道你所有的記憶
There's nothing too small that you didn't store for us to remember
每一個(gè)小細(xì)節(jié)我們都沒(méi)錯(cuò)過(guò)
We so want you to be happy. You are so important to us, David.
我們好希望你快樂(lè).這對(duì)我們來(lái)說(shuō)很重要
You are unique in all the world.
你是世上獨(dú)一無(wú)二的.
Will Mommy be coming home soon? Is she out shopping with Martin now?
媽咪很快就會(huì)回家嗎？她跟馬丁出去逛街嗎？
David, she can never come home.because 2,000 years have passed
大衛(wèi).她不能回家.因?yàn)闀r(shí)間過(guò)了兩千年
and she is no longer living.
她已經(jīng)不在人世了.
Dearest David,when you are lonely
親愛(ài)的大衛(wèi).當(dāng)你感到寂寞
we can bring back other people from your time in the past.
我們可以把別人從過(guò)去帶回來(lái)
If you can bring back other people.why can't you bring back her?
你們能把別人帶回來(lái).為什么不能把她帶回來(lái)？
Because we can only bring back people whose bodies we dig up from the ice
從冰塊挖出來(lái)的尸體才能復(fù)生
We need some physical sample of the person, like a bone or a fingernail.
我們需要這個(gè)人的殘骸.像是骨頭或指甲
David? - Yes, Teddy?
大衛(wèi). - 是，泰迪
Do you remember when you cut some of Mommy's hair?
你記得你剪斷媽咪的頭發(fā)嗎？
Henry shook me
亨利抓住我
And you dropped her hair? - I know.
你把頭發(fā)掉在地上. - 我記得.
Now you can bring her back.can't you?
你可以把她帶回來(lái)了. - 對(duì)吧？
Give him what he wants.
把他要的給他
Dearest David, your wish is my command
親愛(ài)的大衛(wèi)，我讓你如愿以?xún)?
