評(píng)論
打印
You’ve reached Trish Pinger at the Gotham Adoption Agency.
我是哥譚鎮(zhèn)領(lǐng)養(yǎng)中心的崔西萍
Please leave a message.
請(qǐng)留言
Hi, Trish. This is Meryl Foster... I’m sorry, Meryl Morgan calling. I just...
嗨崔西,我是梅莉佛斯特,呃┅ 我是梅莉摩根啦,我想┅
I was just calling to thank you so much for everything that you’ve done for me,
我只是想跟你道謝 為我做了這么多的事
but I’m now sort of in the middle of something.
不過(guò)我現(xiàn)在有點(diǎn)走不開
I might be relocating, I might be in New York,
我或許會(huì)搬家,或待在紐約
I might be God knows where.
天曉得我之后會(huì)去哪
I bet I sound really stable right now, right?
我聽來(lái)還滿鎮(zhèn)靜的吧?
Probably can’t believe you were gonna help me adopt a baby.
有點(diǎn)不好意思 這時(shí)候還要求你給我領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)孩子
Very soothing before bed.
睡覺(jué)前看這個(gè)還不錯(cuò)
Okay. Good night. - Night.
晚安 -晚安
Paul?
保羅?
I called the Gotham Adoption Agency.
我今天打給領(lǐng)養(yǎng)中心了
I filed for adoption two months ago.
我兩個(gè)月前打去申請(qǐng)領(lǐng)養(yǎng)
You did?
真的嗎
So I wanted to tell them that I couldn’t go through with it now.
所以我想跟他們說(shuō) 我現(xiàn)在無(wú)法支身前往
Two months ago?
兩個(gè)月前?
