重點講解:
distract
vt. 轉移;分心
Tom admits that playing video games sometimes distracts
him from his homework.
湯姆承認玩電子游戲有時讓他做家庭作業時分心。
Don't let yourself be distracted by fashionable theories.
別讓自己被新潮的理論給分心了。
staircase
n. 樓梯
They walked down the staircase together.
他們一起沿樓梯通道往下走。
The gallery is terminated by a staircase.
走廊盡頭是樓梯。
palace
n. 宮殿;宅邸;豪華住宅
The palace contains many art treasures.
這宮殿里藏有許多藝術瑰寶。
They tunnelled their way into an underground palace.
他們掘隧道進入了一個地下宮殿。
幕后花絮:
迪尼斯公司原計劃把影片定名為《雪之女王》,然而主創認為《冰凍》(Frozen)這個詞更能夠表現影片的主題。與大眾的猜測不同,這個名字并非是為向之前《魔發奇緣》的單字詞名字“Tangled”看齊。