評(píng)論
打印
Well, Charlie, here I am waiting for you and mom,
好啦 小查莉 現(xiàn)在我在這兒等你和媽媽呢
'cause mom said I have to see this, whatever this is.
因?yàn)槔蠇屨f(shuō)我一定要看看這個(gè) 不管是什么
Here we come.
我們來(lái)啦
Look at you two!
哎呀 看你們兩個(gè)美的
Why are you dressed like that?
你們?yōu)槭裁创┏蛇@樣啊
Well, we had a casting.
呃 因?yàn)槲覀冇袀€(gè)角色通告
In the professional modeling business,
是專業(yè)模特事業(yè)
That's what an audition is called...
這個(gè)就叫做試鏡了
A casting.
一個(gè)通告
So you're a professional model now?
那你倆現(xiàn)在算是專業(yè)模特了嗎
Oh, don't act surprised, Teddy.
哦 別表現(xiàn)的太驚奇 泰迪
I think we all knew this day was coming.
我想大家都知道這一天遲早會(huì)到來(lái)的
She's a model now.
她現(xiàn)在是模特了
If I knew raising parents was gonna be this hard,
如果我早知道贍養(yǎng)父母會(huì)這么難的話
Never would've done it.
我一定會(huì)縮手不干的
But soon enough it'll be your turn
不過(guò)很快就會(huì)輪到你的責(zé)任了
So good luck, Charlie.
祝你好運(yùn)啰 查莉
