評(píng)論
打印
Bradley looked up from his paper one day and realized
一天布拉德利從報(bào)紙中查找和意識(shí)到
that no one burns for him.
沒(méi)有人為他點(diǎn)燃燭光
Harry, I really feel like it's time for me to get on with my life, you know?
哈里，我真的覺(jué)得是時(shí)候繼續(xù)我的生活
Put the past behind me. That's a positive step, my friend.
把過(guò)去忘掉 那是積極的一步，我的朋友
Yeah. I gotta go.
對(duì) 我該走了
Hi. Hey.
嗨 嘿
Can I have a coffee? Large, black, to go.
我可以要杯咖啡嗎？大杯，黑咖啡，帶走
Thanks.
謝謝
I think I've seen you in here before. Probably.
我想我以前在這看過(guò)你 有可能
Here you go. Thanks.
給 謝謝
You looking to buy a house? Sell one, actually.
你想買(mǎi)房子嗎？ 事實(shí)上是賣(mài)房子
What about you?
那么你呢？
You're not looking to buy a house, are you?
你不打算買(mǎi)房子，是嗎？
What about me?
我什么？
Rent, maybe. Really?
也許租 真的？
Well, sit down. Okay.
坐下吧 好的
Um...
呃…
Uh...
呃…
How many bedrooms?
多少個(gè)房間？
Two. One for me, and maybe one for a little studio.
兩個(gè)，一個(gè)給我，也許另外一個(gè)作工作間
I paint sometimes. Okay.
我有時(shí)繪畫(huà) 好的
The place that I have right now is actually perfect,
我現(xiàn)在手頭上有套，事實(shí)上很完美
except it's haunted
除了鬧鬼魂
by a woman.
是個(gè)女鬼
