評論
打印
Okay in Avatar when they have sex in Pandora they hook up their ponytails, so we know their ponytails are like their junk.
《阿凡達》的人物在潘多拉性交時會連接雙方的馬尾辮 可以推測馬尾辮類似于他們的生殖器
Yeah... so? So, when they ride horses and fly on the birds,they also use their ponytails.
那又怎樣他們騎馬或騎鳥的時候也會用到馬尾辮
What's your point?
你到底想說什么
My point is, if I were a horse or a bird, I'd be very nervous around James Cameron.
也就是說 如果我是馬或者鳥我在詹姆斯?卡梅隆身邊會相當緊張
It amazes me how you constantly obsess over fictional details when there are more important things in the real world to worry about.
你對虛構情節如此著迷 實在讓我費解現實世界中還有很多 重要的事等著你呢
For example, why wasn't William Shatner in the new Star Trek movie?
比如 威廉?夏特納怎么沒出演 新的《星際迷航》電影
Hey, Sheldon. I was up in the administration office,and I happened to overhear the name of the winner of this year's Chancellor's Award for Science.
謝爾頓 我剛走過行政辦公室時無意中聽到了 今年大學科學獎得獎人的名字
And you want to rub my nose in the factthat my contributions are being overlooked again?
你又想趁機打擊我我的成就又被無視了吧
I am the William Shatner of theoretical physics.
我就是理論物理界的威廉?夏特納
All right, I'll play.What self-important, preening fraud are they honoring this year?
好吧 我配合你 他們今年選了哪個 自以為是 狂妄自大的騙子
Oh, I'm so glad you asked it like that. You.
我真高興你這么問 那個人就是你
I won? - You won.I won!
我得獎了 -你得獎了我得獎啦
This is astonishing.
太讓我感到意外了
Not that I won the award-- no one deserves it more.
不是意外得了獎 沒人比我更有資格
Actually, I guess I misspoke. It's not astonishing; more like inevitable.
其實 我說錯了 根本不意外 得獎是意料中的事
I'm not sure what to do first. Maybe I should call my mother.Wait! I know-- I'm going to conduct an interview with myself and post it online.
我不知道該先做什么 要不先通知我媽我知道啦 做個自訪 然后放到網上去
Well, good for him.
真替他高興
Yeah, the one thing the William Shatnerof theoretical physics needed was an ego boost.
對 理論物理界的威廉?夏特納最需要的就是自我膨脹
