評論
打印
I can see the campus right over there!
我在這都可以看見學校了!
Ten minutes tospare. Ain't no stopping us now.
還有10分鐘 沒有能阻止我們的了
- Dad! - Surprise!
- 爸! - 大吃一驚吧!
Are you out of your mind?
你瘋了嗎?
Hand me the four-iron, Mel.
給我四號球棒
Take the wheel.
握方向盤
- How we looking? - Looking good!
- 我們看起來如何? - 很好!
Is this part of theinitiation?
這也是開場儀式的一部分?
Get out of the way!
讓路!
- Go, Mel! Go, Mel! Go, Mel! - I'm going! I'm going!
- 快跑Mel! 快跑Mel! 快Mel! - 我在跑! 我在跑!
All right. Come on. We got one minute to go!
好了 快點 我們還有1分鐘!
Daddy, elevator!
爸爸 電梯!
Wrong door!
走錯門了!
Go! Go, move!
快! 快 快走!
Work, work, work, work! Come on.
加速 加速 加速 加速! 快
Sorry. I'm so very sorry about that one.
抱歉 對此我非常抱歉
Daddy, get it off of me!
爸爸 幫我脫掉它!
Hi. My name is Melanie Porter.
嗨 我是Melanie Porter
Ihave an interview with theadmissions committee.
我來參加入學委員會的面試
Of course.
好的
Porter, Porter, Porter...
Porter Porter Porter...
You made it just in time, Miss Porter.
你到的時間剛剛好Porter小姐
Yes! Yes!
太好了! 太好了!
They're allwaiting for you, right in there.
他們都在等你 就在里面
How do I look?
我看上去怎么樣?
- Like an angel. All right. - Thanks, Dad.
- 像個天使 非常漂亮- 謝謝 爸爸
