評論
打印
Continuous-- Yes, come in.
繼續(xù)-- 進(jìn)來
Mr. Darnell James Williams, you're wanted in the Dean's Office.
Darnell James Williams先生 請你去一下院長辦公室
According to the information provided to us...
根據(jù)我們得到的消息...
...you were charged with and convicted of aggravated assault...
...你因參與一場導(dǎo)致你弟弟 死亡的惡斗...
...in a brawl that resulted in the death of your brother.
...而被起訴 并被判定 惡意襲擊罪名成立
ls this correct?
是不是?
l was trying to protect him.
我想要保護(hù)他
The thing is, if l had told you the truth about my conviction...
如果我之前告訴 你們我的罪名...
...l wouldn't be here anyway.
...我不可能留在這里
So either way, l was screwed from the get-go.
或許我會被勒令退學(xué)
So l guess the only thing left to say is that...
所以我想現(xiàn)在 唯一能說的是...
...since l've been here, l've become a better person. ...
自從我來到了這里 我已經(jīng)改過自新了
lt is the decision of this committee...
這是委員會的決定...
...to suspend you for the remainder of the year. ...
你被勒令退學(xué)
l'm sorry, Mr. Williams.
我很抱歉 Williams先生
Yo, DJ!
唷 DJ!
D?
D?
You all right, man? What's going on?
你還好吧 哥們? 出什么事了?
-l'm out of here. -What are you talking about?
-我要離開這里了 -說什么呢?
l'm suspended.
我被退學(xué)了
How the hell can they do that?
他們怎么可以這樣做呢?
Hello?
喂?
Yeah, this is him.
對 是我
When?
什么時候?
Yeah, yeah. l'll be there.
好的 好的 我就來
D, what's going on? D!
D 發(fā)生什么事了? D!
Come in.
進(jìn)來
Excuse me, Dr. Palmer. DJ Williams.
對不起 Palmer博士 DJ Williams
Have a seat, Mr. Williams.
請坐 Williams先生
The Ethics Committee reports to my office...
道德委員會向我報告說...
